دروس الترجمة قسم يشمل جميع دروس الترجمة بأنواعها

أساسيات تعلم الترجمة

دروس الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله اولا اريد ان اقول ان هناك اساسيات لتعلم الترجمة ومنها تعلم لغة معينة وهي الإنجليزية لتعلم الترجمة يجب عليك...

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
hamoody cool
تجربة_عضو_جديد غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Jan 2015
المشاركات : 4
الجنس : ذكر
100 : Chakra
الانمي المفضل : Mirai Nikki
التقيم : تجربة_عضو_جديد سيكون ذا شأن قريباتجربة_عضو_جديد سيكون ذا شأن قريبا
  • هام
  • أساسيات تعلم الترجمة
    01-21-2015, 04:23 PM
  • #1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله
اولا اريد ان اقول ان هناك اساسيات
لتعلم الترجمة ومنها تعلم لغة معينة
وهي الإنجليزية لتعلم الترجمة
يجب عليك ان تتقن الإنجليزية
وتستطيع التحدث بطلاقة لكي
تفهم معنى الكلمة والمترجمون
يترجمون من الإنجليزية إلى العربية
وهذا أمر وارد وان المترجمين اللذين
يترجمون من اليابانية إلى الإنجليزية
او هم أيضا يترجمون من الفرنسية
إلى الأنجليزية
وهكذا وهناك بعض المترجمين العرب
يترجمون من اليابانية إلى العربية
وهؤلاء يستطيعون التحدث باللغة
اليابانية بطلاقة وسوف تفهمون ما اقصد
المهم يجب عن تعرفوا التحدث وفهم
الكلمات الإنجليزية فقط أساسيات تعلم الترجمة

ثانيا نحتاج إلى البرامج الازمة للترجمة
ومن افضل واروع برامج الترجمة Aegisub
هو من اشهر برامج الترجمة على الإطلاق
برنامج يتيح لك خيارات متعدد في الترجمة
ومنها إختيار الإستايلات إلخ.....
وهذا فقط ما تحتاجون إليه
هذا من تجربة شخصية طبعا وارجوا
ان الموضوع نال إعجابكم

وشكرا
التعديل الأخير تم بواسطة تجربة_عضو_جديد ; 01-21-2015 الساعة 04:28 PM
7 عضو شكر هذا الموضوع
D̃̾ιαηα+ƒσσℓєє=¢яαzу тιмє
الصورة الرمزية foolee
foolee غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Jan 2014
المشاركات : 1,514
الجنس : انثى
العمر : 19
الدولة : OMAN
2,230 : Chakra
الانمي المفضل : Naruto ,love live ..
التقيم : foolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانfoolee جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعان
  • افتراضي
  • رد: أساسيات تعلم الترجمة
    01-24-2015, 05:44 PM
  • #2

السلام عليكم ...

كيف الحال ؟ ان شاء الله انت تمام ,,

موضوع جميل جداً

و قد اختصرت الاساسيات عن طريق تجربه شخصيه << حقاً رائع ..

اشكرك ع الموضوع المتألق (:

اتمنى لك المزيد من التقدم ..

سي يااا









NęW MΦODY !!
الصورة الرمزية Emad MoOdY KaReM
Emad MoOdY KaReM غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Apr 2014
المشاركات : 643
الجنس : ذكر
العمر : 21
الدولة : مصـــر
676 : Chakra
الانمي المفضل : الأنميات الشيقة كلها
التقيم : Emad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعدEmad MoOdY KaReM لديه مستقبل واعد
  • افتراضي
  • رد: أساسيات تعلم الترجمة
    01-25-2015, 04:35 PM
  • #3
شكراً ...
hamoody cool
تجربة_عضو_جديد غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Jan 2015
المشاركات : 4
الجنس : ذكر
100 : Chakra
الانمي المفضل : Mirai Nikki
التقيم : تجربة_عضو_جديد سيكون ذا شأن قريباتجربة_عضو_جديد سيكون ذا شأن قريبا
  • افتراضي
  • رد: أساسيات تعلم الترجمة
    01-28-2015, 10:40 AM
  • #4
العفو
وشكرا على مروركم الجميل
Rox
إدارة المنتدى
الصورة الرمزية Rox
Rox غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Jun 2012
المشاركات : 2,264
الجنس : ذكر
العمر : 21
الدولة : Bahrain
6 : Chakra
الانمي المفضل : Dragon Ball
التقيم : Rox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعانRox جوهرة لا يخف بريقها عن اللمعان
  • افتراضي
  • رد: أساسيات تعلم الترجمة
    01-28-2015, 11:30 AM
  • #5


شكراً لك,
بإنتظار كل جديدك (:



Tomader ELshkafey
الصورة الرمزية تماضر الشقيفي
تماضر الشقيفي غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Jan 2015
المشاركات : 15
الجنس : انثى
113 : Chakra
التقيم : تماضر الشقيفي سيكون ذا شأن قريبا
  • افتراضي
  • رد: أساسيات تعلم الترجمة
    01-28-2015, 01:06 PM
  • #6
شكرا اخي مشكور
رد: أساسيات تعلم الترجمة
hamoody cool
تجربة_عضو_جديد غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Jan 2015
المشاركات : 4
الجنس : ذكر
100 : Chakra
الانمي المفضل : Mirai Nikki
التقيم : تجربة_عضو_جديد سيكون ذا شأن قريباتجربة_عضو_جديد سيكون ذا شأن قريبا
  • افتراضي
  • رد: أساسيات تعلم الترجمة
    01-28-2015, 05:13 PM
  • #7
العفو
وشكرا على مروركم
السفـــــــــاح D
الصورة الرمزية MR.D
MR.D غير متواجد حالياً
تاريخ التسجيل : Sep 2012
المشاركات : 96
الجنس : ذكر
العمر : 6
1,412 : Chakra
التقيم : MR.D ببساطة رائعMR.D ببساطة رائعMR.D ببساطة رائعMR.D ببساطة رائع
  • افتراضي
  • رد: أساسيات تعلم الترجمة
    10-10-2015, 04:24 AM
  • #8
اعجبتني فكرة الترجمة هذه

رد: أساسيات تعلم الترجمة



إضافة رد

« كيفية ترجمة الأنمي و وضع شعار الموقع و وضع الإنترو للموقع و كيفية الإنتاج | - »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هل تعلم ? dhshield المواضيع العامة 10 08-15-2014 06:01 PM
هل تعلم ! malouka المواضيع العامة 17 05-24-2014 10:26 PM
أساسيات رسم وجه المانغا AyaKa الرسم والتلوين 19 03-24-2014 03:20 PM
حكم انجليزية مع الترجمة Anime99 الألعاب والترفيه 5 10-27-2013 03:14 PM
نقاش حول الترجمة ahmed almashhdany النقاشات العامة 13 09-30-2013 02:00 PM


الساعة الآن 11:17 AM.

    • إصدارات فريق الترجمة
    • معرض التصميم
Content Relevant URLs by vBSEO, DragonTech vBShout